TEXTILES COURSES WITH SHIRLEY McCANN

Please get in touch using the contact form if you'd like further details or to join in with one of these workshops. Workshops normally take place on the second Saturday of the month unless otherwise stated. All workshops include materials and most are 30€ per person except where extra materials are provided.
I may also add extra dates for special request workshops.  Watch this space or sign up for my e-mail contact list.

Merci de bien vouloir me contacter utilisant la page "contact" si vous vouliez plus de renseignements ou si vous vouliez nous rejoindre pour un de ces ateliers. Les ateliers ont normalement lieu le deuxième samedi du mois sauf mention contraire. La plupart des ateliers sont à 30€ par personne, matériaux compris , sauf où des outils ou tissus supplémentaires sont fournis.  
Je vais peut-être, ajouter d'autres ateliers selon demande.  Regarder cette page pour les nouvelles, ou demandez d'être ajouté à ma liste de circulation email.
11-09-21
​30€
A small embroidered motif on a ground of woven fabric.  We will weave together strips of fabric and then add detail with stitch.

Un petit motif brodé sur un fond du tissu tissé.  Nous allons tisser des bandes de tissu et puis ajouter des détails avec des points simples. ​
09-10-21
​30€
Japanese boro embroidery using old denim.  We will recycle old jeans fabric to make the elements of a bag.
​
La broderie Japonaise appelée “boro » en utilisant du vieil tissu jean.  Nous allons recycler le tissu pour faire les éléments d’un sac.
13-11-21
​30€
Crewelwork embroidery.  Working in wool thread on a linen or cotton ground.  The design is to finalised.  Perhaps a dog rose?
​
Broderie crewel.  On travaille avec des fils de laine sur un fond de coton ou du lin.  Le design est à finaliser.  Peut être une églantine?
11-12-21
​30€
A brooch made with bead embroidery.  A beautiful piece to wear, on a felt background with brooch pin attached.  Create your own design!
​
Une broche faite avec la broderie aux perles.  Une belle pièce a porter, sur un fond de feutrine et avec une épinglette pour la fixer.​  Créer votre propre motif!
08-01-22
​30€
Embroidering with layers of simple straight stitches over a fabric ground to create subtle hue and shading effects.  

La broderie aux points droits simples sur un fond du tissu pour créer des nuances et des effets d'ombre subtils.
12-02-22
​30€
Hardanger embroidery.  A small design for a box top or a book cover with a contrasting coloured fabric beneath.  
​
Broderie Hardanger.  Un petit design pour fixer sur le couvercle d'une boîte ou sur un couvre livre avec un tissu d'une couleur contrastée en dessous.
12-03-22
​30€
Deforming fabric with whip stitches.  We will create a textured surface which can be embellished further with beads.

Comment déformer du tissu avec des points de surjete.  Nous allons créer une surface qui peut être embellie encore plus avec des perles. 
09-04-22
​30€
A picture made in Bayeux stitch using lovely soft crewel wools.  I may design something based on medieval floor tiles.
​
Un tableau au point de Bayeux en utilisant les belles laines crewel.  Je créerai peut-être quelque chose basée sur des carreaux médievaux.
14-05-22
30€
Several designs for square coasters in Scandinavian style canvaswork using bright coloured yarn.

Plusieurs designs pour des sous-verres.  Brodant sur canevas dans un style Scandinave avec des laines des couleurs vives.
11-06-22
30€
Something a bit different.  Using couching techniques we will add a design or some text to a ground fabric before dipping it into plaster.  The resulting pieces can be painted and waxed later. 

Quelque chose d'un peu différente.  Utilisant la technique de couchure nous ajouterons un motif ou de la texte à un tissu de base avant de la tremper en plâtre.  Les pièces qui en résultent peut après être peintes et cirées.