TEXTILES COURSES WITH SHIRLEY McCANN

Please get in touch using the contact form if you'd like further details or to join in with one of these workshops. Workshops normally take place on the second Saturday of the month unless otherwise stated. All workshops include materials and most are 30€ per person except where extra materials are provided.
I may also add extra dates for special request workshops.  Watch this space or sign up for my e-mail contact list.

Merci de bien vouloir me contacter utilisant la page "contact" si vous vouliez plus de renseignements ou si vous vouliez nous rejoindre pour un de ces ateliers. Les ateliers ont normalement lieu le deuxième samedi du mois sauf mention contraire. La plupart des ateliers sont à 30€ par personne, matériaux compris , sauf où des outils ou tissus supplémentaires sont fournis.  
Je vais peut-être, ajouter d'autres ateliers selon demande.  Regarder cette page pour les nouvelles, ou demandez d'être ajouté à ma liste de circulation email.
12-09-20
​30€
Shadow work.  Using appliqué and stitch we will create a motif that is worked on the back of the fine fabric but shows through to the front for a soft, subtle effect.
​
Broderie de l’ombre.  En utilisant l’appliqué et la broderie on travaille sur l’envers du tissu fin pour avoir un motif qui se voit de l’endroit. Un effet subtil
10-10-20
​30€
Coiled bowls.  Using up scraps of fabric and either needle and thread or crochet we will make small vessels.  Image credit Craftsanity.com​
​
Un bol involuté.  Utilisant des chutes de tissu et soit un fil en aiguille, soit un crochet, nous allons faire des petits bols.  Image, Craftsanity.com ​
14-11-20
​30€
Japanese boro embroidery using old denim.  We will recycle old jeans fabric to make the elements of a bag.
​
La broderie Japonaise appelée “boro » en utilisant du vieil tissu jean.  Nous allons recycler le tissu pour faire les éléments d’un sac.
12-12-20
​30€
Crewelwork embroidery.  Working in wool thread on a linen or cotton ground.  I have an idea for a robin design.
​
Broderie crewel.  On travaille avec des fils de laine sur un fond de coton ou du lin.  J’ai une idée de faire un modèle d’un rouge gorge.
09-01-21
​30€
A small embroidered motif on a ground of woven fabric.  We will weave together strips of fabric and then add detail with stitch.

Un petit motif brodé sur un fond du tissu tissé.  Nous allons tisser des bandes de tissu et puis ajouter des détails avec des points simples. 
13-02-21
​40€
Goldwork embroidery.  We will work on a design of a bumble bee using leather and metal threads.  40€
​
Broderie en or.  Nous allons travailler sur une image d’un bourdon en utilisant du cuir et des fils métalliques.  40€
13-03-21
​30€
“Twinchies”.  Tiny two-inch square embroideries that we will link together to create a small hanging or that you can use as you wish.

« Twinchies » Tout petits broderies de deux pouces carrés que nous allons relier afin de faire une petite tenture ou que vous pouvez utiliser comme vous le voulez.
10-04-21
​30€
A brooch made with bead embroidery.  A beautiful piece to wear on a felt background with brooch pin attached.
​
Une broche faite avec la broderie aux perles.  Une belle pièce a porter sur un fond de feutrine et avec une épinglette pour la fixer.
08-05-21
30€
A small picture created in needlefelt technique on a base of woollen fabric.  Subject to be decided.

Un petit tableau crée avec de la laine en utilisant des aiguilles de feutrage sur une base de tissu de laine.  Sujet à être précisé.
12-06-21
30€
Felt hearts.  Decorate them as you wish, they make wonderful little gifts for someone you love.

Des cœurs en feutrine.  Décorez-les comme vous le voulez.  Ils peuvent être de bons petits cadeaux pour vos êtres chers.