TEXTILES COURSES WITH SHIRLEY McCANN
Please get in touch using the contact form if you'd like further details or to join in with one of these workshops. Workshops normally take place on the second Saturday of the month unless otherwise stated. All workshops include materials and most are 30€ per person except where extra materials are provided.
I may also add extra dates for special request workshops. Watch this space or sign up for my e-mail contact list.
Merci de bien vouloir me contacter utilisant la page "contact" si vous vouliez plus de renseignements ou si vous vouliez nous rejoindre pour un de ces ateliers. Les ateliers ont normalement lieu le deuxième samedi du mois sauf mention contraire. La plupart des ateliers sont à 30€ par personne, matériaux compris , sauf où des outils ou tissus supplémentaires sont fournis.
Je vais peut-être, ajouter d'autres ateliers selon demande. Regarder cette page pour les nouvelles, ou demandez d'être ajouté à ma liste de circulation email.
I may also add extra dates for special request workshops. Watch this space or sign up for my e-mail contact list.
Merci de bien vouloir me contacter utilisant la page "contact" si vous vouliez plus de renseignements ou si vous vouliez nous rejoindre pour un de ces ateliers. Les ateliers ont normalement lieu le deuxième samedi du mois sauf mention contraire. La plupart des ateliers sont à 30€ par personne, matériaux compris , sauf où des outils ou tissus supplémentaires sont fournis.
Je vais peut-être, ajouter d'autres ateliers selon demande. Regarder cette page pour les nouvelles, ou demandez d'être ajouté à ma liste de circulation email.
|
14-09-19
30€ |
|
Red work embroidery. Traditionally worked in red, any colour can be used. Outline motifs in chain or stem stitch with shading in seed stitch.
Broderie rouge. Fait traditionnellement en rouge, on peut utiliser toute couleur. Bords en point de chainette ou tige avec l’ombre en point de sable. |
|
12-10-19
35€ |
|
Wet felting. Using wool fibres, water and soap, create new fabrics ready for use or to embellish further with stitch. 4 places.
Feutrage à l’eau. Utilisant les fibres de laine, l’eau et le savon, créer des nouveaux tissus prêt à utiliser ou à encore embellir avec du fil. 4 places. |
|
09-11-19
35€ |
|
Needle felting/machine embroidery. Further embellishment of the fabric from October’s workshop by hand and machine. 4 places.
Feutrage à l’aiguille/broderie à la machine. Plus d’embellissement du tissu de l’atelier d’octobre, à main ou à la machine. 4 places. |
|
14-12-19
30€ |
|
Couching. A versatile technique of attaching one thread or other material to the surface with others. I’ll design something on a Christmas theme.
Couchure. Une technique versatile où on attache un fil ou un matériel différent à la surface avec un autre fil. Je créerai quelque chose pour le Noël. |
|
11-01-20
35€ |
|
Chiku chiku. Japanese technique of layering up fine fabrics and using decorative straight stitch to bond them together.
Chiku chiku. Une technique japonaise qui rejoint des couches de tissu fin avec un point d’avant décoratif. |
|
08-02-20
30€ |
|
Drawn thread. Stitches drawn firmly to create holes and texture. Also some threads are removed to leave strands to work on by binding and weaving.
Broderie à jours. Les points ou les fils sont tirés afin de créer des trous et de la texture. Aussi quelques fils sont enlevés pour laisser les brins qu’on peut travailler en surjetant et en tissant. |
|
14-03-20
30€ |
|
Crewelwork embroidery. Working in wool thread on a linen or cotton ground. This technique uses many different stitches for line and shading.
Broderie crewel. On travaille avec des fils de laine sur un fond de coton ou du lin. Cette technique utilise plein de points différents pour la ligne et l’ombre. |
|
11-04-20
30€ |
|
Shadow work. Using appliqué and stitch we will create a motif that is worked on the back of the fine fabric but shows through to the front for a soft, subtle effect.
La broderie d’ombre. En utilisant l’appliqué et la broderie on travaille sur l’envers du tissu fin pour avoir un motif qui se voit de l’endroit. Un effet subtil. |
|
09-05-20
35€ |
|
Beaded earrings. We will create a pair of earrings similar to this design by Judy Poole. One bead at a time with needle and thread!
Boucles d’oreilles aux perles. Nous allons créer des boucles d’oreilles similaires à celles-ci par Judy Poole. Une perle à la fois avec fil et aiguille ! |
|
13-06-20
30€ |
|
Coiled bowls. Using up scraps of fabric and either needle and thread or crochet we will make small vessels. Image credit Craftsanity.com
Un bol involuté. Utilisant des chutes de tissu et soit un fil en aiguille, soit un crochet, nous allons faire des petits bols. Image, Craftsanity.com |